Vaš je otac napisao knjigu o ljudima sa... posebnim sposobnostima.
Godt... Deres far skrev en bog om personer med særlige evner. Jeg tror, at jeg kan være en af dem.
Ako još ne razumete, ne bi poslove prebacivali u inostranstvo, kada bi oni stvarno brinuli o ljudima.
Hvis du stadig ikke forstår det, at der ikke ville være nogen arbejdsløshed, hvis de bekymrede sig for folket.
Radi se o ljudima koji su ti ubili oca.
Det drejer sig om de mennesker, der virkelig myrdede din far.
Ako hoæeš da prièaš o ljudima koji vrše preporod, moraš da prièaš o Frenku Kampani.
Apropos renæssancemænd er Frank Campana en af sportens bedste trænere.
Razmišljaš li ikad o ljudima koje si ubio?
Tænker du nogen sinde på dem, du har dræbt?
Ja svake noci ležim u krevetu budan razmisljajuci o onima koje sam uradio, o ljudima koji bi možda jos bili živi da sam drukcije odlucio.
Jeg ligger vågen i min seng hver nat mens jeg tænker på dem jeg har lavet og... - - de mennesker, som måske stadig ville være i live hvis jeg havde truffet anderledes valg.
Samo sam rekao možeš saznati puno o ljudima kad im pogledaš usta.
Som jeg var ved at sige, så fortæller folks munde utrolig meget om dem.
Došao sam u nadi da æemo razgovarati o ljudima.
Jeg håbede, at vi kunne snakke om folket.
Znam da su mnogi svašta prièali o njemu, ali ja ne sudim o ljudima.
Mange talte dårligt om ham, men jeg dømmer ikke folk.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
På min planet findes der en legende om folk som dig.
Imate li ikakav film o ljudima ili autu?
Har du mændene i bilen på film?
Kako se brineš o ljudima koje voliš.
Hvordan man passer på de mennesker, man elsker.
Ali ja moram misliti o ljudima u svakom gradu.
Men jeg må tænke på alle andre byer.
Deda mi je prièao o ljudima koji stanicu èudovišta.
Min farfar fortalte mig om folk, der forvandler sig til uhyrer.
Ovo je vreme za film. "O ljudima i bogovima".
Det er vist dvd-vejr. 'Om guder og mænd'.
Tvoj povratak me je naterao da razmislim o ljudima koje sam izgubila.
Det, at du kom tilbage fik mig til at tænke på alle dem, jeg har mistet.
Rekao mi je da traži kontakt informacije o ljudima koji su mu uhodili ženu.
Uh, han sagde, at han søgte at finde kontaktoplysningerne For de mennesker, der stalkede sin kone.
Mislite o ljudima koji troše hiljade dolara godišnje na lutrijske lozove, i o tome moramo razmišljati.
Hvis man tænker over at mennesker bruger tusind dollars om året på lottokuponer, det skal vi tænke over.
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.
Så nogen fortæller os historien om supertaskere, disse to procent af alle mennesker der er i stand til at kontrollere et multitasking miljø.
A on govori o ljudima koji su inače dobro pripremljeni za koledž.
Og han snakker om folk som ellers er godt forberedt til universitetsstudier.
Radi se o ljudima, ljudima koji žele ili ne žele da uče.
Det handler om mennesker, mennesker der enten vil lære eller ikke vil lære.
One mogu biti i o ljudima - ["Benjamin Franklin" od Valtera Isaksona] ["Džon Adams" od Dejvida Mekalofa] - učesnicima istog događaja ili prijateljima koji dele iskustvo.
De kan handle om mennesker -- ["Benjamin Franklin" af Walter Isaacson] ["John Adams" af David McCullough] -- der er involveret i den samme begivenhed, eller venner med en delt oplevelse.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Vi lærte også, at folk især er åbne for forandringer i lighed, når det kommer til folk, der er i dårligere stand til at klare sig selv - generelt set unge børn og babyer, fordi vi ikke se dem som værende ansvarlige for deres situation.
Mislim da je rešenje delom u razmišljanju o ljudima, poput dece i beba, koji nemaju mnogo odgovornosti, jer su ljudi spremni da se potrude u njihovom slučaju.
Jeg tror dele af svaret, er at tænke på folk som unge børn og babyer, der dårligere kan klare sig selv, for det ser ud til at folk er mere villige til at gøre det.
Drugim rečima, obuzdajte se kad vam dođe da sudite o ljudima.
At man ikke skal skue hunden på hårene.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
Hver gang man åbner en avis, er den fyldt med folk, der har ødelagt deres liv.
Brinuo sam o ljudima koji su umirali i o njihovim porodicama, u čikaškom kraju South Side.
Og jeg tog mig af døende og deres familier i Chicagos South Side kvarter.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
For eksempel ved vi fra studier af personer med hjertesorg, at en klar forståelse af årsagen til bruddet, er utroligt vigtigt for at kunne komme videre
2.694953918457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Var der nogen der sagde mennesker? 